Case Manager - Personal Injury (Bilingual English/Spanish)

Case Manager – Personal Injury (Bilingual English/Spanish)Job Type: Independent Contractor Workplace: Remote (supporting U.S. Personal Injury Law Firms) Schedule: Full-time, aligned with U.S. business hours (PST coverage required) Compensation: USD $1,000 - $1,300 DOE About HireHawkAt HireHawk, we connect top global talent with high-performing U.S. companies. Our focus is on finding exceptional professionals who bring both expertise and drive to every role. We’re passionate about helping candidates grow their careers while supporting our clients with reliable, remote-ready talent that makes an impact from day one.

About the JobThis role is for an experienced, proactive Pre-Litigation Case Manager who can independently run a full caseload from intake through resolution while keeping a constant pulse on liability, treatment, and documentation. Liability evaluation and support is the core priority here: you’ll be trusted to think critically, spot issues early, and help steer the case strategy through strong follow-through and clean execution. You’ll also be the steady point of contact for clients—keeping them informed, supported, and progressing through medical care. If you’re the type of case manager who doesn’t just “process” a file, but improves it and educates the client along the way, you’ll thrive here.